De nos jours, Nouvelle-Zélande. Un professeur d histoire retraité, d origine maorie, se penche sur le journal de son aïeule, retrouvé dans des archives.