Dans la forêt, deux rats volent le gâteau de Monsieur et Madame Chien. Une trépidante course-poursuite commence alors à travers différents paysages qui va peu à peu impliquer tous les animaux : la famille Cochon en promenade, les grenouilles qui jouent au football, les cigognes, les singes, etc.

Hibou fête son anniversaire en compagnie de Lapine et de Renard. Mais ce dernier est tellement pressé de manger le gâteau qu'il souffle les bougies à la place de son ami. Furieux, Hibou s'en prend à lui. Pour restaurer l'entente, Lapine coupe trois grosses parts de dessert. Electre 2021

Renard et Lapine sont réveillés en pleine nuit par des bruits venant d'une maison inoccupée en face de chez eux. Ils découvrent que Hibou, leur nouveau voisin, est en train d'emménager.