Après un an de congé forcé dû à une blessure en service, l'inspecteur Logan " Lazare " McRae écope du pire retour au boulot qui soit. Le corps du petit David, quatre ans, étranglé, mutilé, est trouvé dans un fossé.