Dans le jardin de Patabulle, il y a une courgette géante. Patabulle décide de l'escalader et fait la rencontre de la jolie Libellune, une aventurière des airs.

Dans le jardin de Patabulle, il y a une courgette géante. Patabulle décide de l'escalader et fait la rencontre de la jolie Libellune, une aventurière des airs.

À la maison, Léonie est une petite fille joyeuse et détendue. Mais, lorsqu'elle doit parler à un adulte qu'elle ne connaît pas ou jouer avec d'autres enfants, la voilà qui se recroqueville comme un escargot. Pourquoi Léonie a-t-elle si peur de ceux qu'elle ne connaît pas ?