Adèle est une adorable petite fille, dotée de deux mignonnes couettes rousses. Adèle est aussi le produit d'un croisement dangereux entre un despote et un savant fou porté sur la torture psychologique.

Adèle a créé un zombie. Il s'appelle Owen et tout le monde croit que c'est son correspondant de Transylvanie.

La petite Adèle est envoyée, par ses parents, dans une colonie de vacances. Adèle est triste de ne plus pouvoir traumatiser son chat, ses amis ou ses parents, mais la fillette trouvera d'autres souffre-douleur afin de survivre à cette colonie.

"Que ce soit pour faire enrager mes parents ou torturer mon stupide chat... j'ai toujours une idée intéressante ! Mais cette fois les choses se compliquent... Quand il s'agit de déclarer ma flamme à Ludovic, le nouveau de la classe, je perds tous mes moyens ! Grrr...

± Je sais m’y prendre quand il s’agit de mener la vie dure à mon entourage. Même mon chat Ajax en a pour ses croquettes ! Mais ce que je n’avais pas prévu, c’est Fizz, mon hamstergrizzli hyperactif bien décidé à me donner du fil à retordre.