Ah, ces parents ! Comme ils sont touchants, avec leurs désirs d'enfants ! Monsieur et Madame Souris, par exemple. Ils en veulent deux. D'abord un garçon, ensuite une fille : le choix du roi. Mais les choses ne se passent pas tout à fait comme ils l'avaient prévu.

Archie est un chien. Il le sait très bien, que les chiens ne volent pas. Il le sait très bien, que ses oreilles ne sont pas des ailes. Malgré tout, il ne veut pas se contenter de trottiner sur la colline. Il veut réaliser son rêve d'être un chien volant !

Ninon a invité les animaux de la ferme à assister à un spectacle de magie : un tour de la cour à vélo. Fasciné, Archie le chien a une révélation : il apprendra lui aussi à monter à vélo !! Mais cette expérience s'avère dangereuse malgré le soutien de Ninon pendant un entraînement nocturne intensif.