Sur l'arbre que Victor a choisi comme totem, deux lettres, A et V, sont gravées à l'intérieur d'un coeur. Victor se demande s'il s'agit là d'un signe lui indiquant qu'il va tomber amoureux d'une fille dont le prénom commence par un A.

Léon est petit et il voudrait grandir. Grâce à ses amis Grande Girafe et Grand Ours, il arrive à être grand en montant sur leurs épaules. Mais ses parents voudraient qu'il soit grand tout seul.