L'avant-dernier tome des aventures de Calvin, le petit garçon râleur et de Hobbes, son tigre en peluche, correspondant au dernier tome de l'édition originale américaine. Les deux héros s'élancent ici dans un décor de neige, juchés sur leur luge...

Calvin se lève la nuit pour boire un verre d'eau et se fait attaquer par son fidèle Hobbes, devenu pour l'occasion un "psychopathe à rayures"...

Ce 24e tome, le dernier de la série, est composé de dessins et de strips inédits en couleur.