Fatigué de courir après les Schtroumpfs, Gargamel décide de penser à autre chose. Il rêve même d'une histoire d'amour. Les Schtroumpfs sont bien décidés à encourager le sorcier dans cette voie et se mettent en quête d'une amoureuse possible.

Fatigué de courir après les Schtroumpfs, Gargamel décide de penser à autre chose. Il rêve même d'une histoire d'amour. Les Schtroumpfs sont bien décidés à encourager le sorcier dans cette voie et se mettent en quête d'une amoureuse possible.

Alors qu'il fait de l'aviron sur le lac artificiel, le Schtroumpf costaud discerne dans la brume la silhouette d'un monstre.

Un sorcier met à la disposition des Schtroumpfs un artéfact magique très rare. En chaussant une paire de lunettes, ils se sentent alors transportés dans un univers qui leur permet de vivre de fabuleuses aventures. Fascinés par l'objet, ils perdent peu à peu contact avec la réalité.