Une Japonaise, vivant en Italie, revient régulièrement au Japon et en profite pour rendre visite à son ancienne institutrice. Elle promet à la vieille dame de revenir la voir au printemps, lorsque les cerisiers seront en fleurs.

Dans un petit village italien, au bord de la mer, Marina a 3 ans lorsque sa mère Claudia meurt en tentant de la sauver de la noyade. C'est la version du père de Marina, mais son ami José pense que Claudia n'est pas morte. Ils mènent l'enquête dans un petit village français et la retrouvent.