Depuis la Grande Catastrophe, la Terre est devenue un endroit toxique et les habitants vivent reclus sous terre dans des bunkers. Quand leur père tombe malade, Fride et Nanna sont obligées de sortir à l'air libre pour lui trouver des médicaments.

Petit ventre ! Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

Aaron a deux amis : Norbert et Claire. Alors qu'il vient de perdre son grand-père, il construit avec ses copains une cabane qu'il compte peindre en marron. Pour cela, il a mis de côté des pots de peinture. Mais un jour, trois garçons plus âgés détruisent la cabane et se moquent méchamment d'Aaron.