La petite Yotsuba apprend à recycler, mais aussi à faire du vélo en toute sécurité avec son père. Elle découvre aussi ce qu'est le lieu de travail. Elle fait ses devoirs avec les voisins, construit une étagère avec Jumbo, et enfin, déguste, bouteille après bouteille, un lait délicieux.

La petite Yotsuba s'émerveille devant les activités que lui offre la ville : badminton, feu d'artifice, zoo, etc. C'est aussi l'occasion pour elle de prendre le bus pour la première fois et de faire la connaissance d'une nouvelle amie d'Asagi qui a la fâcheuse tendance de fumer tout le temps.

La petite Yotsuba rencontre un mystérieux robot, qui fonctionne avec des pièces de monnaie, et fait la connaissance de Yanda, un ami de son père qu'elle déteste déjà.

La petite Yotsuba rencontre un mystérieux robot, qui fonctionne avec des pièces de monnaie, et fait la connaissance de Yanda, un ami de son père qu'elle déteste déjà.

La vie quotienne de la petite Yotsuba, âgée de 6 ans, qui doit s'adapter à sa nouvelle vie en ville. Son inexpérience donne lieu à de nombreux gags.

Yotsuba décide de préparer des pancakes pour tout le monde, mais former une galette bien ronde et la retourner se révèle plus difficile qu'il n'y paraît. Elle fera aussi une visite au grand magasin d'électroménager, accompagnée de Fûka, Jumbo et de son père.

Yotsuba décide de préparer des pancakes pour tout le monde, mais former une galette bien ronde et la retourner se révèle plus difficile qu'il n'y paraît. Elle fera aussi une visite au grand magasin d'électroménager, accompagnée de Fûka, Jumbo et de son père.

Yotsuba multiplie les bêtises : ayant entrepris de repeindre la table de la cuisine, elle met de la peinture indélébile partout. Puis elle découvre les joies du camping avec ses amies. Entre le montage de la tente et le barbecue, elles sont loin de s'ennuyer.

L'ours en peluche de Yotsuba est devenu aphone. Elle va avoir besoin de l'aide de tous ses amis pour parvenir à le guerrir.

L'ours en peluche de Yotsuba est devenu aphone. Elle va avoir besoin de l'aide de tous ses amis pour parvenir à le guerrir.

La petite Yotsuba découvre avec ses amies comment fabriquer un téléphone filaire, s'essaie à la pâtisserie avec ses voisines et effectue ses premières courses au magasin sans se tromper.

La petite Yotsuba découvre avec ses amies comment fabriquer un téléphone filaire, s'essaie à la pâtisserie avec ses voisines et effectue ses premières courses au magasin sans se tromper.

La petite Yotsuba découvre la fête de l'école de Fûka, participe à une fête traditionnelle de quartier, visite une maison hantée, fait une démonstration de ses manières à table et traverse un typhon...

La petite Yotsuba découvre la fête de l'école de Fûka, participe à une fête traditionnelle de quartier, visite une maison hantée, fait une démonstration de ses manières à table et traverse un typhon...

La petite Yotsuba décide de se faire un emploi du temps, va acheter une peluche, se rend au restaurant, puis assiste à un festival de montgolfières.

La petite Yotsuba décide de se faire un emploi du temps, va acheter une peluche, se rend au restaurant, puis assiste à un festival de montgolfières.