Sur les eaux de la mer de Chine, le profil d’un pirate bien connu se dessine dans l’ombre d’une cabine de pilotage.

Sur les eaux de la mer de Chine, le profil d’un pirate bien connu se dessine dans l’ombre d’une cabine de pilotage.

Sur les recommandations de son kiné, un tout jeune homme souffrant du dos fréquente une pisicne et, entre deux longueurs dans un bassin anonyme et rassurant, y rencontre une jeune fille au corps et au sourire séduisants.

Le grand tournoi annuel du roi Virgil et de la reine Efira se poursuit. L'équipe d'Adrian Velba, 12 ans, et de Richard Aldana, un grand costaud, bat sur le ring Halpes et Alyssa et se qualifie pour la finale où elle affrontera Lord Ignacio Cudna et l'invincible Cristo Canyon.