Chaque été, Tommy passe ses vacances chez grand-maman qui vit à la campagne, juste à côté de la maison de sa cousine Elsa. Petit hic, cette dernière est toujours en retard pour venir jouer. En l'attendant, grand-maman propose à Tommy de l'aider à déterrer les carottes pour le gâteau du goûter.