Romy et Jaouen sont passionnés d'exploration : chaque été, ils sillonnent l'île aux Crabes, où ils vivent, pour en visiter les recoins cachés. Mais cette année, ils sont réquisitionnés pour donner un coup de main dans l'hôtel de luxe où travaillent les parents de Romy...