Emilie fait sa rentrée de troisième dans un nouveau collège, dans la même classe que son amie, Cloé.