Sébastien, orphelin, est recueilli par César, un vieux montagnard. Belle, chienne abandonnée et échappée d'un chenil, trouve refuge dans la montagne. Solitaires et rejetés par les villageois, Belle et Sébastien se lient d'amitié...