Après un entraînement intensif, Ippo a de nouveau la possibilité de combattre le terrible Miyata. Durant cette séance, le jeune homme découvrira enfin le vrai sens de la boxe.