Réunit des histoires courtes mettant en scène l'univers du Japon, sous forme de bandes dessinées réalisées par 16 auteurs francophones et japonais ou vivants au Japon.

Sora vient de disparaître dans les vagues. Ruka, qui a assisté à toute la scène, sent que la minuscule météorite, glissée dans son corps par Soka, la pousse vers le large. Umi et Anglade se sentent également comme appelés par la mer et décident d’accompagner Ruka.