Yotsuba découvre avec son ami Jumbo l'art de la pêche et la difficulté de préparer soi-même un repas. Elle entreprend également d'écrire son journal.

La vie quotienne de la petite Yotsuba, âgée de 6 ans, qui doit s'adapter à sa nouvelle vie en ville. Son inexpérience donne lieu à de nombreux gags.