Les Magical Five ont décroché une participation dans le prochain clip des Urbains Ailés. Si l'expérience a tout pour séduire, elle reste une épreuve aux yeux de Céleste. Difficile de danser devant quelqu'un qui ne vous apprécie pas et préfère de loin vos copains.

Une nouvelle aventure de Céleste ! Céleste a fait connaissance avec Harmonie, une ancienne danseuse dont la carrière a étébrisée par un accident. Harmonie croit beaucoup en l'adolescente et a décidé de la prendresous son aile. Flattée et admirative, Céleste ne voit plus que par elle.

Les M5 ont prévu de participer à différents flashmobs pour faire de la publicité à la Maison de la danse. Toutefois, ces bonnes intentions sont vite réduites à néant quand une fille les accuse ouvertement d'avoir plagié sa chorégraphie. Quoi ?