Avec Simon et Adèle, la séance de jeux vidéo n'est pas de tout repos ! Zigouiller des zombies, diriger un mammouth volant, résoudre les énigmes d'un nain et gagner une course de voiture assez spéciale, les deux amis tentent de survivre à l'intérieur de l'univers de TOP ZONE 10 !

Quand Lolly visite la fabrique de SUCRABEC, la merveilleuse usine de bonbons, elle savoure sa chance. Mais voilà qu'à cette occasion, Rikiki, son petit singe de compagnie, fait une énorme bêtise ! Bientôt, tout le pays se retrouve privé de sucre.