Konju la ménestrel a été invitée pour donner un concert à la résidence Melliflue, immense bâtisse régie par des lois particulières, dans les bas-fonds de la ville. Hakumei et Mikochi l'accompagnent… pour tomber au beau milieu d'une guerre entre les nouveaux locataires et les vétérans !