Snj̤r. La neige, en islandais. Celle qui tombe sans discontinuer sur la ville la plus au nord de l’Islande, Siglufjvrdur. Un village de pêcheurs auquel on ne peut accéder que par un tunnel étroit, creusé à même la montagne.

Quand le crime à l'anglaise rencontre les terres gelées de l'Islande. Cluedo au pays des fjords... ° Siglufjvrdur, à l'approche de l'hiver, le soleil disparaît derrière les montagnes pour ne réapparaître que deux mois plus tard.

± L'inspectrice islandaise Hulda Hermannsdoþttir est la meilleure heþroi·ne tragique que nous avons lue depuis longtemps. » The Times Hulda a tout donneþ a` sa carrière. Mais en faisant toujours cavalier seul.