Saint-Marc, 1912 Hélène ressent une profonde tristesse. Il y a cinq jours, son mari a été surpris par une explosion, quelques minutes à peine après le début de son quart de travail à la mine. Écrasé sous une tonne de pierres, Frédéric est mort sur le coup.