Mauvaise nouvelle : la moitié de la galaxie, des pires escouades gouvernementales aux groupuscules les plus extrémistes de l'espace, est à leurs trousses pour capturer qui-on-sait. Tout le monde rêve de voir l'escadron 312 réduit en poussière d'étoiles. Un seul espoir : Aurora.

Quand on demande à une bande de losers de sauver la galaxie d'un redoutable ennemi surpuissant, le redoutable ennemi surpuissant gagne, évidemment. Attendez... pas si vite. Aucune défaite n'est définitive et l'escadron a une dernière chance de réécrire l'histoire. Peut-être deux.