L'espace est si près, avec les satellites qui tournent au-dessus de nos têtes à quelques kilomètres seulement de nous et il s'étend à l'infini. La Lune, bergère de nos nuits, et le Soleil, maître de tout le Système Solaire et de ses planètes sont nos proches voisins.

L'heure des vacances a sonné pour Mizu et Yoko ! Ils se préparent à partir pour une destination ensoleillée mais le voyage est loin d'être de tout repos !