Les cinq héros se retrouvent dans les arènes antiques de Néosalem, où de nouveaux périls les guettent.

Après avoir constaté que tous les habitants de Fortville avaient mystérieusement disparu, Yvan, Leïla, Camille, Terry et Dodji se retrouvent sans leurs parents et doivent apprendre à se débrouiller seuls.

Avec l'aide d'une pie bavarde, Dodji et ses amis cherchent les huit fragments nécessaires à la reconstitution de l'âme affaiblie de Jézabel. Leur quête les conduit jusqu'à un hôtel abandonné au milieu de l'océan, le territoire de l'enfant-miroir.

Dodji, Leïla, Camille, Yvan et Terry enquêtent sur les parents d'Yvan et sont aidés par les membres du clan du Requin.

Ils sont cinq. Ils sont seuls. Plus d'école. Plus de règles. Plus de police. Plus d'adultes. Ils ne peuvent compter sur personne d'autre qu'eux-mêmes. Seuls dans un monde hostile, Dodji et ses quatre amis vont devoir s'unir pour survivre.

Après la mort de Dodji, les enfants partent pour la zone rouge. Mais Terry est pris en chasse par les deux frères archers, Alexandre et Sélène.

Avec l'aide d'une pie bavarde, Dodji et ses amis cherchent les huit fragments nécessaires à la reconstitution de l'âme affaiblie de Jézabel. Leur quête les conduit jusqu'à un hôtel abandonné au milieu de l'océan, le territoire de l'enfant-miroir.