A Greenfalls, la fondation Mayflower séquestre XIII afin de lui soutirer la localisation de documents qui rendraient leurs droits aux Puritains. Betty, en quête des secrets du père adoptif de Jason, traverse les Etats-Unis et échoue aussi dans cette petite ville.

Poursuivi par la mafia comme par le FBI, XIII s'enfuit des Etats-Unis et se met en quête de son parrain, guidé par Jim Drake et Annika. Electre 2015

Afin de délivrer les trois soeurs Minkelsönn maintenues captives en raison de la jalousie de Frigg, le jeune Thorgal poursuit sa quête de l'oeil d'Odin, qui seul peut lui permettre d'obtenir la clémence de la déesse.

Jason Mac Lane est devenu un nouvel administrateur de la Fondation Mayflower.

Jason Mac Lane, alias XIII, a infiltré la Fondation Mayflower, une organisation ultra-conservatrice qui prépare un complot afin de s'emparer de la présidence des États-Unis.

Prison de Boniato, au nord de Santiago de Cuba. Dans une cellule, un homme cherche à sauver sa peau. Il implore le directeur d'envoyer un mail à un certain Boris Denisov, un Russe qui pourrait le sortir de cet enfer.

Désireux de mettre la main sur la microcassette dont XIII a oublié jusqu'à l'existence, le GRU, alias les services de renseignements militaires russes, compte forcer un déclic dans la mémoire de Jason Mac Lane.