Un jour de printemps, une louve recueille deux bébés abandonnés. Devenus adultes, Romulus et Rémus décident de créer leur propre ville. Mais les deux frères sont en désaccord et Romulus en vient à tuer Rémus. Seul, il fonde sa ville et organise l'enlèvement des sabines pour la peupler de femmes.

Arnaud a envie de jouer au pirate avec son père. Mais celui-ci est occupé à réparer la voiture. Arnaud, comme tout pirate qui se respecte, a envie de se battre. Si son père refuse de jouer, le petit pirate n'a plus qu'une solution : provoquer son père en duel !