Tout change dans la vie de Kix le jour où il rencontre un splendide chien des Pyrénées d’une blancheur éclatante. Le garçon et le mystérieux animal se prennent très vite d’amitié l’un pour l’autre. Sam – c’est le nom que Kix lui a donné – passe de plus en plus de temps chez le garçon.

Bruno, le panda, et William, le chien, sont fâchés. Bruno claque la porte et part à vélo droit devant à travers les rues, passe des feux, des ronds-points, avant de prendre un bateau et d'atteindre la campagne… Il se retrouve même pris dans une course cycliste. Petit à petit il se calme.

Bruno, le panda, et William, le chien, sont fâchés. Bruno claque la porte et part à vélo droit devant à travers les rues, passe des feux, des ronds-points, avant de prendre un bateau et d'atteindre la campagne… Il se retrouve même pris dans une course cycliste. Petit à petit il se calme.