Le charme de Noël dans un intérieur douillet du 19e siècle new-yorkais.

Une découverte des 5 continents en 10 étapes : Chine, Japon, Inde, Russie, Algérie, Maroc, Sénégal, Brésil, Guadeloupe et Etats-Unis.

Le père et le frère de Tom'bé sont tout excités : la chasse au lion est annoncée. Seul dans son coin, Tom'bé pleure : il est trop petit pour les accompagner. Les images accompagnent le texte de la chanson. Avec des explications sur le rap.

Coco est ravi de faire sa rentrée à l'école maternelle. Il y a cependant un petit problème. Dès qu'il a une émotion, son pantalon est tout mouillé. Il va devoir apprendre à être propre.