Dans un pays de Scandinavie, la Norlande, la jeune Clara Pitiksen est en convalescence depuis 8 mois à la clinique de la Reine-Astrid.

Après la Décennie Terrible 2033-2043, qui a vu la population mondiale se réduire de moitié sous le coup des épidémies, de la montée des eaux et de l'exposition aux radiations nucléaires, chaque Etat a recomposé ses propres règles du jeu.