Cest le jour du carnaval et Emile ne sait plus comment se déguiser. En prince, en légume, en pirate, il a déjà essayé et ne veut pas recommencer. Alors il décide de se déguiser en Monsieur Faber, son voisin, un monsieur tout à fait ordinaire, avec une belle moustache.

Biscotto est très grand, il ne maîtrise pas sa force et a tout le temps faim. Il vit en Bretagne dans les années 70 et terrorise tout le monde. Son meilleur copain, Hervé Le Bourzellec, fait des blagues que Biscotto ne comprend pas.

Les cauchemars d'Emile ne sont pas peuplés de loups mais de Pinpin le méchant lapin rose.