Résumé : Plusieurs années se sont écoulées depuis les émeutes, et chacun tente de reprendre le cours de sa vie. Mais dans l'ombre, William et Charlotte fomentent un plan qui pourrait de nouveau bouleverser l'ordre mondial.

Désormais affranchis des programmes qui les contrôlaient, les hôtes s'éveillent à leur pleine conscience et poursuivent leur sanglante rébellion contre leurs créateurs.