±Ce matin, elle a la chambre d'hôtel pour elle toute seule.

Finn et Clara habitent sur une île en mer dIrlande. Leur père leur fait cadeau dun curragh, une barque traditionnelle, avec pour condition de ne jamais sapprocher de lIle aux Brumes. Mais un jour de bouillard, ils échouent sur le rivage de lîle maudite.

Une nouvelle aventure d'Anton qui retrouve son ami Luka et joue à faire le mort.

Akiko a reçu du marchand un ballon. Pour qu'il ne s'envole pas, sa maman attache une cuillère à l'extrémité de la ficelle et le ballon flotte. Akiko l'emmène au jardin, lui cueille des fleurs et lui offre du thé, souhaitant qu'il reste toujours avec elle.

Yayoi est sûre d'avoir laissé sa corde à sauter accrochée à une branche d'arbre dans le parc mais la corde n'y est plus. Accompagnée de son petit frère Ken, Yayoi découvre dix petits renards en train de sauter à la corde.