Au camp Emerson, niché au coeur des Adirondacks, c'est l'une des règles d'or. Etablie par la puissante famille Van Laar, qui habite les lieux, cette colonie de vacances pour adolescents a pour vocation de leur apprendre à survivre dans les bois, en toute sécurité.