De nouvelles péripéties pour les cinq jeunes aventuriers.

François, Claude, Mick, Annie et le fidèle Dagobert, leur chien, aiment l'imprévu et les aventures. Ce sont les vacances, mais la mère de Claude est souffrante et les voici entre les mains de sinistres individus, les Friot, qui n'ont de cesse de les persécuter...

Le Club des Cinq pensait profiter de quatre jours de vacances paisibles dans une région déserte... mais voilà que Dagobert se blesse ! Il faut trouver une vétérinaire au plus vite ! Errant en pleine nuit dans la campagne sauvage, les enfants ne sont pas très rassurés.

Depuis le début des vacances, un mystérieux inconnu terrorise la région de Kernach... Son signe particulier : il porte un masque de loup-garou. Quel est son but ? Et qui est-il vraiment ? Claude et ses cousins sont bien décidés à le savoir.