Bercés par le récit du trésor caché de Patèle Passiflore, le redoutable pirate, cinq enfants décident de partir à sa recherche.

Voltaire et sa cousine Cerise découvrent, dans leur nouvelle maison à la campgne, un passage secret qui mène dans un pays interdit aux Zumins où règnent les Zanimos, des animaux qui vivent comme les hommes. Ils s'y aventurent et s'y retrouvent donc prisonniers.

Pour fêter l'anniversaire de Dentdelion, sa famille s'active pour lui préparer une surprise.

Pirouette rêve de chanter sur scène avec son artiste préféré, le chat Roméo. La chorale de Louna recherche justement des choristes pour son prochain concert. Guidés par un mystérieux blaireau, les Passiflore parviennent chez Louna, qui se révèle être un professeur peu commode.