Publié à l'occasion du centenaire de H. C. Andersen. Dans cette version du conte, Poucette naît dans une insolite orchidée, elle a la peau couleur vanille et vit dans une forêt grouillante de fougères arborescentes et de colibris multicolores.

Une nouvelle extraordinaire vient d'arriver aux oreilles des Chabadas : les premiers "Chats du cirque" vont être organisés à Rome, dans l'enceinte même du Colisée, là où combats de gladiateurs et courses de chars avaient lieu du temps de l'Empire romain !

Colette a suivi son amoureux, Lord Chat-Mallow, à Londres ! Mais depuis quelques semaines, Blanche est inquiète : toutes ses lettres reviennent avec la mention Return to sender. Les Chabadas se concertent. Il n'y a pas trois mille solutions...

Une terrible nouvelle vient de tomber sur la tête des Chabadas : Pym’s a le cœur trop gros ! Et si leur ami était menacé par cet étrange mal ? Que faire ? Réunion d'urgence au QG des Chabadas.