Une nuit, Lorraine est réveillée par des cris provenant de la vieille maison voisine. Personne ne la croit, sauf Tom, un élève de sa classe. Il lui propose d'y pénétrer..

Quelle idée a eu Maya d'accepter l'invitation de Laura ? La voilà, dans son fauteuil roulant, à faire du camping près d'un lac avec une bande qui la considère comme un boulet. Même les efforts d'Adam pour être sympa semblent hypocrites.

Quelle idée a eu Maya d'accepter l'invitation de Laura ? La voilà, dans son fauteuil roulant, à faire du camping près d'un lac avec une bande qui la considère comme un boulet. Même les efforts d'Adam pour être sympa semblent hypocrites.