Le Spectacle d’acrobaties à motos arrive en ville, pour le plus grand plaisir de nos héros de la Pat’Patrouille ! Le célèbre Chascadeur est de la partie, il s’apprête à épater toute la Grande Vallée avec ses exploits.