Un grand voyage autour du monde à la découverte d'extraordinaires constructions animalières. Castor rêve d'aventures et de voyages, Un matin, il part explorer le monde, il pagaye si longtemps, si loin, que soudain il se demande comment il va bien pouvoir retrouver son chez-lui.