Joigny-les-deux-bouts, une petite ville de banlieue. Un matin, Joel Morvier, le patron du Balto, le café du centre ville, est retrouvé assassiné. Un drame ? Pas pour les ± habitués », tant ce bistrotier raciste et acariâtre était unanimement détesté. Chaque chapitre donne la parole à l'un des ± suspects », que Faïza Guène fait vivre avec autant d'acuité que d'humour. Pour restituer les différentes ± voix » de ces habitués du comptoir, cinq talentueux comédiens incarnent l'univers haut en couleurs des ± gens du Balto ».