Il était une fois deux manchots qui vivaient sur la banquise, entourés de neige et de glace. Ils se plaisaient chez eux, mais un jour, l’un dit à l’autre : allons découvrir le monde, voir s’il y a autre chose de neige et de glace. Une plaque de glace confortable et un peu de vent, direction l’aventure ! Le voyage est agréable sous la douce chaleur du soleil. Mais au fil des heures, l’embarcation glacée fond inexorablement. Les deux manchots se retrouvent bientôt à l’eau, heureusement, ils savent nager ! Mais comment rentrer chez eux, ils n’ont pas prêté attention aux directions… Par chance, une barque arrive, avec à son bord, un jeune explorateur inuit…