De retour dans le passé à la poursuite du capitaine Ceydeirom, les Légendaires doivent à tout prix éviter que les actions de ce dernier ne modifient le présent.

Alors qu'il n'est encore qu'un enfant, Gryfenfer rencontre le mystérieux Samaël, qui deviendra son grand frère de substitution et influencera le développement du Légendaire à venir. Mais Samaël, dont le nom n'est autre que la première appellation de Lucifer, cache un côté sombre...

C'est l'énigmatique Kalandre qui, depuis le début de la série, provoque et manipule le destin de nos Légendaires. Ce tome 18 sera un épisode éprouvant, dramatique, qui verra les Légendaires malmenés dans leurs corps et dans leurs coeurs comme jamais ils ne l'ont été.