Aujourd'hui, les lapins et l'écureuil jouent à cache-cache. Mais gare au renard qui rôde dans la forêt... " Réveillez-vous, crie l'écureuil à ses copains les lapins, c'est l'heure de jouer ! " Les deux lapins sortent de leur terrier, et c'est parti pour une grande partie de cache-cache.