Pline et Euclès arrivent enfin à Rome. Euclès découvre le quotidien des bas-fonds de la ville, entre dangers et charmes, tandis que l'empereur Néron effectue des purges politiques. Electre 2017

La vie de Pline l'Ancien, l'un plus grands savants de la Rome antique, racontée par Euclès, son scribe. Alors gouverneur de Sicile, Pline rencontre Euclès après l'éruption de l'Etna puis doit retourner à Rome sur ordre de l'empereur Néron. En chemin, il continue ses recherches et étudie la nature.