La renaissance auvergnate d’un intrépide Américain. Sculpteur adulé, artiste vedette du San Francisco des années trente, Ralph Stalkner est au faîte de la gloire quand il voit débarquer dans son atelier une jeune modèle auvergnate aux proportions idéales. C’est le coup de foudre. Pour les beaux yeux de Francine, Ralph est prêt à tout. Ensemble, ils partent à la découverte des merveilles de la sculpture en Amérique, au Mexique, en Italie, en France. Ce qui leur permet de vieillir côte à côte sans s’en apercevoir. Quand Francine lui dit qu’elle a le mal du pays, Ralph part sans hésiter s’installer avec elle dans une ferme au pied de la chaîne des Puys. Pour le Californien, la transplantation est brutale. Bien que maîtrisant le langage des ± mangeurs de grenouilles », Ralph doit s’habituer à l’accent local, s’initier aux us et coutumes auvergnats, tromper aussi son désoeuvrement. Car Ralph croit sa carrière de sculpteur fi nie… Jusqu’au jour où, contemplant l’église, il aura l’illumination : la pierre de Volvic vaut bien le marbre de Carrare dans lequel Michel- Ange réveillait une nymphe ou un apollon…