Le monde de Griff et Dylan, 13 et 15 ans, s'écroule quand un accident de voiture les laisse orphelins. Installés à New York depuis peu, les deux frères sont d'abord recueillis par une collègue de leurs parents. Puis à l'autre bout du monde, chez un oncle et une tante, dans une petite ville du Pays de Galles, où ils trouvent bienveillance et amitiés nouvelles. Dylan n'a qu'une idée en tête : aider Griff à revivre, le protéger. Mais il a lui-même son propre chemin à faire, et une dernière vérité à affronter.